Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 162-00230
Lokalita: Liteň
| Lokalita | Liteň |
|---|---|
| Kódové číslo | 162-00230 |
| Hrob číslo | Bb-22 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1892 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 1820 |
| Příjmení | Weiner |
| Jméno | Theresia (Esterl) |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | Jišajahu |
| Pozn. lokalita | Svinaře |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Velík Jos., Tmaň |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
---
פט
האשה הצנועה וכפה פרשה
לעני וידיה שלחה לאביון מ*
אסתרל בת אברהם אשת כה*
ישעיה ווינער מסווינארש
הלכה בשם טוב ונאספה אל
עמה ערב פסח בשנת תרנב לפק
תנצבה
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
---
פט
האשה הצנועה וכפה פרשה
לעני וידיה שלחה לאביון מ*
אסתרל בת אברהם אשת כה*
ישעיה ווינער מסווינארש
הלכה בשם טוב ונאספה אל
עמה ערב פסח בשנת תרנב לפק
תנצבה
..
Transkripce
Hier ruhet
Frau
Theresia
Weiner
aus
Swinar
geboren im August 1820
gestorben 11. April 1892
Ruhe sanft und verehrt
von den Deinen die mit
heissen Traenen Dich beweinen
---
heb.
..
..
..
..
..
..
tanceva
(Jos. Velik v Tmani)
Frau
Theresia
Weiner
aus
Swinar
geboren im August 1820
gestorben 11. April 1892
Ruhe sanft und verehrt
von den Deinen die mit
heissen Traenen Dich beweinen
---
heb.
..
..
..
..
..
..
tanceva
(Jos. Velik v Tmani)
