Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 162-00508
Lokalita: Liteň
| Lokalita | Liteň |
|---|---|
| Kódové číslo | 162-00508 |
| Hrob číslo | Bd-28 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1825 |
| Příjmení | Zeckendorf -ová |
| Jméno | Františka |
| Jméno otce | Dringeles (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Liteň |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
פ*ה לינת אשה פרומט ב* מאיר הן גופי
ר*עות ותלאות סבבוה ולא נתנה דופז
ו*גם על ערש דוז בצרה
נתת הלוכה פיה שמרה
מת ביום יא אייר לשנת תרנח לפק
תנצבה
פ*ה לינת אשה פרומט ב* מאיר הן גופי
ר*עות ותלאות סבבוה ולא נתנה דופז
ו*גם על ערש דוז בצרה
נתת הלוכה פיה שמרה
מת ביום יא אייר לשנת תרנח לפק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá v Pánu
Františka
Zeckendorfová
rozená Dringelesová
z Litně
narozena 25. prosince 1825
zemřela 3. května 1898
==o==
==o==
Shlummre sanft hinieden
Oft von uns beweint
Bis des Himmelsfrieden
Wider uns vereint
Františka
Zeckendorfová
rozená Dringelesová
z Litně
narozena 25. prosince 1825
zemřela 3. května 1898
==o==
==o==
Shlummre sanft hinieden
Oft von uns beweint
Bis des Himmelsfrieden
Wider uns vereint
