Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 162-00279
Lokalita: Liteň
| Lokalita | Liteň |
|---|---|
| Kódové číslo | 162-00279 |
| Hrob číslo | Bd-22 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1799 |
| Příjmení | Bondi |
| Jméno | Marie /Mirjam/ |
| Jméno otce | gb. Lewi /Malka - Eliezer/ |
| Jméno manžela(-ky) | Moše Efrajim |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | něm. verš |
פה שכונה במנוחה נכונה אשה הגונה ואם
נאמנה האשה החשובה והיקרה הצנועה
שם אמה מלכה
והתמימה מרת מרים אשת היקר והתמיפ
המנוח כה משה אפרים באנדי זל בת
המושלם בתורה ובמדות /<<כה אליעזר הלוי זל נשמתה עלתה
השמימה ביום ג יד אדר פורים
תרלז ל
----םם-----
כל מגמת פניה והגיונה
לעשות תמיד רצון קונה
הלכה לדרכה דרך סלולה
תוך אמוני עם סגולה
שמרה ברננה התורה הקדושה
בלי עולתה דת מורשה
עניים ואביונים ספרו תהילתה
חמלה וחנינה מצאו בביתה
שכרה תקבל בארץ החיים
תנצבה
נאמנה האשה החשובה והיקרה הצנועה
שם אמה מלכה
והתמימה מרת מרים אשת היקר והתמיפ
המנוח כה משה אפרים באנדי זל בת
המושלם בתורה ובמדות /<<כה אליעזר הלוי זל נשמתה עלתה
השמימה ביום ג יד אדר פורים
תרלז ל
----םם-----
כל מגמת פניה והגיונה
לעשות תמיד רצון קונה
הלכה לדרכה דרך סלולה
תוך אמוני עם סגולה
שמרה ברננה התורה הקדושה
בלי עולתה דת מורשה
עניים ואביונים ספרו תהילתה
חמלה וחנינה מצאו בביתה
שכרה תקבל בארץ החיים
תנצבה
Transkripce
==== něm. verš: =====
An seiner Seit´die Gattin
Ein Muster seltner Art
Und was vereint das Leben
Hat auch der Todt gepart
An seiner Seit´die Gattin
Ein Muster seltner Art
Und was vereint das Leben
Hat auch der Todt gepart
Poznámka
něm. verš
