Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 162-00397
Lokalita: Liteň
| Lokalita | Liteň |
|---|---|
| Kódové číslo | 162-00397 |
| Hrob číslo | Bl-05 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1722 |
| Dat. úmrtí rok do | 5482 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Tetin) |
| Jméno | Serl |
| Jméno otce | Aharon |
| Jméno manžela(-ky) | Josel |
| Pozn. lokalita | Tetín |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
/<<<<<<יום ג ז אדר תפב
ותצא אש מלפני ה* ע* <<<
<<ו תאכל בבגדי <<<<
<<<<< היקרה מרת שרל
בת כ אהרון זל אשת כמר
יוזל מטעטין מ* מכלה בה
יש* ונשרפ* /אתה עוז/
מכל גופו ערו יו* הנל יצא
נשמתה הטהור* היה ושעדה לעני
ודל ובגח* ובצדק* תנצבה
ותצא אש מלפני ה* ע* <<<
<<ו תאכל בבגדי <<<<
<<<<< היקרה מרת שרל
בת כ אהרון זל אשת כמר
יוזל מטעטין מ* מכלה בה
יש* ונשרפ* /אתה עוז/
מכל גופו ערו יו* הנל יצא
נשמתה הטהור* היה ושעדה לעני
ודל ובגח* ובצדק* תנצבה
Transkripce
epitaf je poškozen, i po resaurování těžko rekontruovatelný.
Nicméně narážky na oheň spalující mohou být aluzí na
nějakou horečnatou nemoc, - je to ovšem jen přepoklad.
Nicméně narážky na oheň spalující mohou být aluzí na
nějakou horečnatou nemoc, - je to ovšem jen přepoklad.
