Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 162-00439
Lokalita: Liteň
| Lokalita | Liteň |
|---|---|
| Kódové číslo | 162-00439 |
| Hrob číslo | Bt-07 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1777 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | (Tetin) |
| Jméno | Icik |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Tetín |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
איש הישר בנ*
הה*כ איצק טעט
ין גופו יישן ארצה
ונשמתו בגן עדן
נרצה נפטר בישק
יוד אלף אייר תקלז
לפק תנצבה
איש הישר בנ*
הה*כ איצק טעט
ין גופו יישן ארצה
ונשמתו בגן עדן
נרצה נפטר בישק
יוד אלף אייר תקלז
לפק תנצבה
Transkripce
Sem uložili
upřímného z upřímných,
váženého rebbe Icika z Tetína;
jeho ostatky spí v prachu země
a jeho duše odchvátala do Zahrady...
Skonal v předvečer svatého šabatu
dne 11. ijar 536
malého počtu (tanceva)
upřímného z upřímných,
váženého rebbe Icika z Tetína;
jeho ostatky spí v prachu země
a jeho duše odchvátala do Zahrady...
Skonal v předvečer svatého šabatu
dne 11. ijar 536
malého počtu (tanceva)
