Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 162-00036
Lokalita: Liteň
| Lokalita | Liteň |
|---|---|
| Kódové číslo | 162-00036 |
| Hrob číslo | Af-02 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1850 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Trajna (Treindl) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jisroel |
| Pozn. lokalita | Želkovice |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ותמת תריינדל ד מרחשון תריא לפק
פט
האשה הצנועה והישרה
אשר הלכה בנתיב אמונה
כל ימיה בטח בה לב בעלה ושלום
לא יחסר נודע בשערים מעשיה
שמה באהבים מ* תריינדל
אשת כה ישראל פאללאק משעל
קאוויץ תנצבסה
פט
האשה הצנועה והישרה
אשר הלכה בנתיב אמונה
כל ימיה בטח בה לב בעלה ושלום
לא יחסר נודע בשערים מעשיה
שמה באהבים מ* תריינדל
אשת כה ישראל פאללאק משעל
קאוויץ תנצבסה
Transkripce
jen heb.
