Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 162-00515
Lokalita: Liteň
| Lokalita | Liteň |
|---|---|
| Kódové číslo | 162-00515 |
| Hrob číslo | Cb-01 |
| Hrob index | b |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 1821 |
| Příjmení | Fischl |
| Jméno | Theresia /Ester/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Malkov |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Velík Jos., Tmaň |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
אשתר פישל
מאלכף
אשת חיל תפארת בעלה
מתה ביום ג חוה*מ
פסח שנת תרנו לפק
תנצבה
---
..
..
..
..
..
מאלכף
אשת חיל תפארת בעלה
מתה ביום ג חוה*מ
פסח שנת תרנו לפק
תנצבה
---
..
..
..
..
..
Transkripce
Theresia
Fischl
Malkov
verschied im 76. Lebensjahre
am 2. April 1896
Friede ihrer Asche
---
(tanceva)
---
Im tode, wie im Leben
Ruhen hier vereint
Unsere theure Eltern
Tief betrauert, tief beweint
(J. Velík z Tmaně)
Fischl
Malkov
verschied im 76. Lebensjahre
am 2. April 1896
Friede ihrer Asche
---
(tanceva)
---
Im tode, wie im Leben
Ruhen hier vereint
Unsere theure Eltern
Tief betrauert, tief beweint
(J. Velík z Tmaně)
