Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 162-00462
Lokalita: Liteň
| Lokalita | Liteň |
|---|---|
| Kódové číslo | 162-00462 |
| Hrob číslo | Cb-07 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1811 |
| Příjmení | Fischl |
| Jméno | Elisabeth /Sarl/ |
| Jméno otce | gb. Pollak /Jisroel - Treindl/ |
| Jméno manžela(-ky) | Šimjon |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
---
בשק כז
שבט תרנד לפק
פט
האשה החשובה מ שרל ע*ה בת
/תבונות/ כה ישראל פאללאק אלמ*
כה שמעון פישל
תנצבה - ושם אמה טריינדל
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
---
בשק כז
שבט תרנד לפק
פט
האשה החשובה מ שרל ע*ה בת
/תבונות/ כה ישראל פאללאק אלמ*
כה שמעון פישל
תנצבה - ושם אמה טריינדל
Transkripce
Hier ruhen die
sterblichen Ueberreste un
serer innigst gelibten Mutter
Frau
Elisabeth Fischl
geb. Pollak
Witwe nach dem Sel.
Herrn Simon Sischl
aus Zelkowic
Sie verschied sanft am 3. Feber
1894 im 84. Lebensjahre
---
(heb.
sterblichen Ueberreste un
serer innigst gelibten Mutter
Frau
Elisabeth Fischl
geb. Pollak
Witwe nach dem Sel.
Herrn Simon Sischl
aus Zelkowic
Sie verschied sanft am 3. Feber
1894 im 84. Lebensjahre
---
(heb.
