Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 162-00465
Lokalita: Liteň
| Lokalita | Liteň |
|---|---|
| Kódové číslo | 162-00465 |
| Hrob číslo | Cb-10 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1892 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1859 |
| Příjmení | Fischl (145) |
| Jméno | Luise /Libla/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Malkov |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
..
..
..
..
..
..
..
..
..
---
פנ
נערה בתולה
ליבלע פישל
מאלקאף
מתה ביום כד שבט תרנב לפק
תנצבה
..
..
..
..
..
..
..
..
---
פנ
נערה בתולה
ליבלע פישל
מאלקאף
מתה ביום כד שבט תרנב לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Luise Fischl
aus
Malkov
antschief im 34. Lebensjahre
am 22. Feber 1892
Sie war so sanft, sie war so gut
die jezt in diesem Grabe ruht
zu ihrer eltern Schmerz
---
(p.n.)
..
..
..
..
(tanceva)
Luise Fischl
aus
Malkov
antschief im 34. Lebensjahre
am 22. Feber 1892
Sie war so sanft, sie war so gut
die jezt in diesem Grabe ruht
zu ihrer eltern Schmerz
---
(p.n.)
..
..
..
..
(tanceva)
