Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 162-00480
Lokalita: Liteň
| Lokalita | Liteň |
|---|---|
| Kódové číslo | 162-00480 |
| Hrob číslo | Cd-06 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1903 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 1822 |
| Příjmení | Lion |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Všeradice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
רק בגרמנית
Transkripce
Hier ruht
Josef Lion
aus Wscheraditz
geboren am 4. November 1822
gestorben am 16. Dezember 1903
Friede seiner Asche
---
O ruhe sanft! O, ruh in Frieden
Du Vater stets von uns beweint
Auf ewig sind wir nicht geschieden
einst werden wir mit dir vereint.
Josef Lion
aus Wscheraditz
geboren am 4. November 1822
gestorben am 16. Dezember 1903
Friede seiner Asche
---
O ruhe sanft! O, ruh in Frieden
Du Vater stets von uns beweint
Auf ewig sind wir nicht geschieden
einst werden wir mit dir vereint.
