Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 162-00076
Lokalita: Liteň
| Lokalita | Liteň |
|---|---|
| Kódové číslo | 162-00076 |
| Hrob číslo | Aj-03 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1854 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weiskopf |
| Jméno | Brajna (Brajndel) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
האשה בריינדל אשת כ יוסף ווייס
בשק ב
טבת תרטו לפק
קול נכי נרימה בכפלים
על האשה שעלתה לשמים
תפצרת לבעלה ולבנים
עקרת הבית ובת כהנים
כפה פרשה לדל ולאביונים
היא עזבנו בגי יללים
לא נשכחה כל הימים
תנצבה
בשק ב
טבת תרטו לפק
קול נכי נרימה בכפלים
על האשה שעלתה לשמים
תפצרת לבעלה ולבנים
עקרת הבית ובת כהנים
כפה פרשה לדל ולאביונים
היא עזבנו בגי יללים
לא נשכחה כל הימים
תנצבה
Transkripce
jen heb.
