Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 162-00083
Lokalita: Liteň
| Lokalita | Liteň |
|---|---|
| Kódové číslo | 162-00083 |
| Hrob číslo | Aj-10 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1867 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1785 |
| Příjmení | Bullava |
| Jméno | Jakob /Wolf Lejb/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Liteň |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
כה וואלף ליב בולאווא
מליטען
נפטר ביום כז שבט ונקבר
למחרתו כד בו לשנת תרכז לק
השוכב פה הלך מסילה ישרה
כל ימיו אכל לחמו מיגיע כפיו
כל ימי חייו ינוח בשלום ויעמוד
לגורלו לכץ הימין
תנצבה
כה וואלף ליב בולאווא
מליטען
נפטר ביום כז שבט ונקבר
למחרתו כד בו לשנת תרכז לק
השוכב פה הלך מסילה ישרה
כל ימיו אכל לחמו מיגיע כפיו
כל ימי חייו ינוח בשלום ויעמוד
לגורלו לכץ הימין
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Jakob Bullava
aus Litten
gestorben am 29. Janner 1867 im 83 Lebensjahre
---
heb.
..
..
atd.
Jakob Bullava
aus Litten
gestorben am 29. Janner 1867 im 83 Lebensjahre
---
heb.
..
..
atd.
