Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 162-00104
Lokalita: Liteň
| Lokalita | Liteň |
|---|---|
| Kódové číslo | 162-00104 |
| Hrob číslo | Ak-17 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1807 |
| Příjmení | Weil |
| Jméno | Marie /Maša/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Sender |
| Pozn. lokalita | Tetín |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
..
..
..
..
..
---
האשה היקרה והצנועה מרת
מאשה אשת כה סענדער
ווייל מטעטין היתה תפארת
לבעלה ועטרת לבניה
ידה פרשה לאביונים
וכל נתיבותה שלום עלתה
למרום ביום עשק ונקברה
ביום א כח שבט שנת תרלז לפק
תנצבה
..
..
..
..
---
האשה היקרה והצנועה מרת
מאשה אשת כה סענדער
ווייל מטעטין היתה תפארת
לבעלה ועטרת לבניה
ידה פרשה לאביונים
וכל נתיבותה שלום עלתה
למרום ביום עשק ונקברה
ביום א כח שבט שנת תרלז לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Marie Weil
aus Tetin
gestorben am 9. Februar 1877
im 70. Lebensjahre
---
Marie Weil
aus Tetin
gestorben am 9. Februar 1877
im 70. Lebensjahre
---
