Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 162-00113
Lokalita: Liteň
| Lokalita | Liteň |
|---|---|
| Kódové číslo | 162-00113 |
| Hrob číslo | Al-09 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1855 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1793 |
| Příjmení | Fanta |
| Jméno | Eleonora /Truna/ |
| Jméno otce | gb. Bergmann |
| Jméno manžela(-ky) | Cvi |
| Pozn. lokalita | Mníšek p. B. |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
..
..
..
..
..
..
..
..
..
---
פט האשה טרונה
אשת כ צבי פאנטא
נגנז ארונו יד אלול
ש תרטו לפק
חלקך בחיים ופועל מעשך
יודה תהלתך
וכשרון לבבך
ידך פרשת לעני ולאביון
לנצח לך יהיה לזכרון
השקט ובטח
לשוב אל מנוחתך
תנצבה
..
..
..
..
..
..
..
..
---
פט האשה טרונה
אשת כ צבי פאנטא
נגנז ארונו יד אלול
ש תרטו לפק
חלקך בחיים ופועל מעשך
יודה תהלתך
וכשרון לבבך
ידך פרשת לעני ולאביון
לנצח לך יהיה לזכרון
השקט ובטח
לשוב אל מנוחתך
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
in Frieden
die Hulle
der
Eleonora Bergmann
aus Mnischek
gb. 1793
gest. den 28-ten
August 1855
---
(heb.)
in Frieden
die Hulle
der
Eleonora Bergmann
aus Mnischek
gb. 1793
gest. den 28-ten
August 1855
---
(heb.)
