Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 162-00143

Lokalita: Liteň
LokalitaLiteň
Kódové číslo162-00143
Hrob čísloAm-20
Hrob index
Dat. úmrtí den24
Dat. úmrtí měsíc6
Dat. úmrtí rok od1875
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den21
JarcaitSivan
Rok narození1813
PříjmeníSchwarz
JménoAnna /Rivka/
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)Emanuel /Mendel/
Pozn. lokalitaBeroun
Druh kamene
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikaoblouk
Poznámka
..
..
..
..
..
..
..
---
ותקם רבקה ותלך בית אביה שבשמים
היא האשה הצנוםה ; במעשיה
ספונה ; בין ראותיה נכבדה ; מ רבקה
אשת הנעלה כה מענדל שווארץ
מבערוין ינ* ביום כא סיון
ונקברה בשט* כב בו שנת תרלה לק*
תנצבה

Transkripce

Hier
ruhen die irdischen Reste der
frommen u. ahrbaren Frau
Anna
Gattin des Emanuel Schwarz
aus Beraun, verschied im 63.
Lebensjahre. Sanfter Friede ihrer
Seele
---
heb.
Foto hrobu 162-00143