Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 162-00123
Lokalita: Liteň
| Lokalita | Liteň |
|---|---|
| Kódové číslo | 162-00123 |
| Hrob číslo | Al-15 |
| Hrob index | b |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1863 |
| Dat. úmrtí rok do | 5623 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 47 |
| Příjmení | Abeles |
| Jméno | Josefa /Pesl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Josel |
| Pozn. lokalita | Beroun |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | lev (lvi) |
| Poznámka |
אשת חיל צדקה עשתה
כאביגיל טעמה כי טוב
סחרר*ה צנועה היתה כדבור*
מעשיה הי נעמה כל
כבודה בת מלך פנימה
ביתה פתוחה לרוחה ושולכנ*
לכל נערכה והיתה מן המקשי
בים לקול תורה ותפילה
משכימים ו מעריבים מ*
פעסל אשת כה יוזל
אבעלעס מבערוין הלכה
לעולמה יא תמוז תרכג ל
תנצבה
כאביגיל טעמה כי טוב
סחרר*ה צנועה היתה כדבור*
מעשיה הי נעמה כל
כבודה בת מלך פנימה
ביתה פתוחה לרוחה ושולכנ*
לכל נערכה והיתה מן המקשי
בים לקול תורה ותפילה
משכימים ו מעריבים מ*
פעסל אשת כה יוזל
אבעלעס מבערוין הלכה
לעולמה יא תמוז תרכג ל
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Josefa Abeles
gest. im 47 Lebensjahre
==== pozn. =====
Poněkud netradiční setkat se u ženského hrobu
s obšírnou eulogií o jejím modlitebním životě, kterou
zpravidla potkáváme u hrobů mužských. viz řdk 7-9;
Josefa Abeles
gest. im 47 Lebensjahre
==== pozn. =====
Poněkud netradiční setkat se u ženského hrobu
s obšírnou eulogií o jejím modlitebním životě, kterou
zpravidla potkáváme u hrobů mužských. viz řdk 7-9;
