Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 162-00154
Lokalita: Liteň
| Lokalita | Liteň |
|---|---|
| Kódové číslo | 162-00154 |
| Hrob číslo | An-11 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Stein |
| Jméno | Meir |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | /Neuhuetten |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | kurioz |
נאסף אל עמיו ד טבת תרלט
/.../
לעולמו הה התורני כ מאיר שטיין
מנייהיטן שקד על דלתות התורה
רבים השיב מעון וגם עניים מרדים
הבאי בית שפף כמים לבו עת בא
אל הקדוש התפלל בעדן ובעד
/.../
לעולמו הה התורני כ מאיר שטיין
מנייהיטן שקד על דלתות התורה
רבים השיב מעון וגם עניים מרדים
הבאי בית שפף כמים לבו עת בא
אל הקדוש התפלל בעדן ובעד
Český překlad
Ke svému lidu se připojil...
..
Meir Stein
z Neuhuetten byl bezmezně připoután k branám Nauky
a velké množství lidí dokázal odvést od provinění,
do svého domu uvedl také mnoho chudých a ubohých. Své srdce vyléval jako vodu /ps 22:15/ až do chvíle
aby předložil své Přímluvy Svatému ve věčné Zahradě
..
Meir Stein
z Neuhuetten byl bezmezně připoután k branám Nauky
a velké množství lidí dokázal odvést od provinění,
do svého domu uvedl také mnoho chudých a ubohých. Své srdce vyléval jako vodu /ps 22:15/ až do chvíle
aby předložil své Přímluvy Svatému ve věčné Zahradě
Poznámka
kurioz
