Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 162-00189
Lokalita: Liteň
| Lokalita | Liteň |
|---|---|
| Kódové číslo | 162-00189 |
| Hrob číslo | Aq-02 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1829 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Sara (Serl) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | Praha |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
נונ ביום ד י שבט תקפט לק*
פט
אשה קשרא וישרה
עטרת בעלה ותפארת
בניה לעני פרשה ידיה
ביתה היה פתוח לרוחה
אליה שבו כל עוברי הדרכים
והחביע לקרובים וגם לרחוקים
ביקור חולים נסם אבלים צדקה
לעניים היה עסקה כל ימיה
לשם שמים הה שרל אשת
הקצין הנדיב כה יעקב פל* מפראג
תנצבה - - - לאק
פט
אשה קשרא וישרה
עטרת בעלה ותפארת
בניה לעני פרשה ידיה
ביתה היה פתוח לרוחה
אליה שבו כל עוברי הדרכים
והחביע לקרובים וגם לרחוקים
ביקור חולים נסם אבלים צדקה
לעניים היה עסקה כל ימיה
לשם שמים הה שרל אשת
הקצין הנדיב כה יעקב פל* מפראג
תנצבה - - - לאק
Transkripce
jen heb.
