Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 162-00505
Lokalita: Liteň
| Lokalita | Liteň |
|---|---|
| Kódové číslo | 162-00505 |
| Hrob číslo | Ap-12 |
| Hrob index | b |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1809 |
| Příjmení | Lewitus |
| Jméno | Joachim /Chajim/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Tmaň |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Rada J. M., Prag |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האיש חשוב והיקר כהר
זיים לעוויטוס מטמאן
הלך לחיי עד ביום כה
מרחשון תרמב ל
הוא היה איש תמים פעל
צדקה וגמילות חסדים
הטח אזנו למצות אלהיו
והלך בדרך ישרים ותמימים
נשמתו תתענג כי עלתה למרומים
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
..
האיש חשוב והיקר כהר
זיים לעוויטוס מטמאן
הלך לחיי עד ביום כה
מרחשון תרמב ל
הוא היה איש תמים פעל
צדקה וגמילות חסדים
הטח אזנו למצות אלהיו
והלך בדרך ישרים ותמימים
נשמתו תתענג כי עלתה למרומים
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
..
Transkripce
(pn)
..
..
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruht in Frieden
Herr
Joachim Lewitus
aus Tmain
gest. 20. 10. 1881
im 72 Lebensjahre
F. S. A.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruht in Frieden
Herr
Joachim Lewitus
aus Tmain
gest. 20. 10. 1881
im 72 Lebensjahre
F. S. A.
