Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 162-00199
Lokalita: Liteň
| Lokalita | Liteň |
|---|---|
| Kódové číslo | 162-00199 |
| Hrob číslo | Aq-11 |
| Hrob index | L |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1883 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 1814 |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Franziska /Frodl/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Mauth |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | rytmizovaný epitaf , další lokalita Neuhuetten |
צד שמאלית
רק בגרמנית
רק בגרמנית
Transkripce
Hier ruhet
Franziska
Pollak
aus Mauth
geboren 1814
gest. 21. August 1883
Gutte Mutter fromm u. bieder
O blicke segnend auf uns
nieder
Deinen milden Sinn den
reinen
Werden ewig wir beweinen
Ruhe sanft
Franziska
Pollak
aus Mauth
geboren 1814
gest. 21. August 1883
Gutte Mutter fromm u. bieder
O blicke segnend auf uns
nieder
Deinen milden Sinn den
reinen
Werden ewig wir beweinen
Ruhe sanft
Poznámka
rytmizovaný epitaf , další lokalita Neuhuetten
