Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 162-00195
Lokalita: Liteň
| Lokalita | Liteň |
|---|---|
| Kódové číslo | 162-00195 |
| Hrob číslo | Aq-08 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 68 |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Marie /Malka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Beroun |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | Brejcha J. - Smíchov |
| Info povolání | |
| Symbolika | obelisk |
| Poznámka |
פנ
הגבירה המהוללה
אשת חיל תפארת בעלה
ותפארת בניה
הה אשה יראת אלהים
פעלה טוב כל ימיה
יקרה מרת מלכה פאללאק
מבערוין
מתה בזקמה ושיבה טובה
ביום כד סיון שנת תרמב לפק
תנצבה
הגבירה המהוללה
אשת חיל תפארת בעלה
ותפארת בניה
הה אשה יראת אלהים
פעלה טוב כל ימיה
יקרה מרת מלכה פאללאק
מבערוין
מתה בזקמה ושיבה טובה
ביום כד סיון שנת תרמב לפק
תנצבה
Transkripce
Marie Pollak
aus Beraun
gestorben im 68. Lebensjahre
F. I. A.
--------------- Jan Brejcha --o
aus Beraun
gestorben im 68. Lebensjahre
F. I. A.
--------------- Jan Brejcha --o
