Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 164-00059
Lokalita: Litomyšl
| Lokalita | Litomyšl |
|---|---|
| Kódové číslo | 164-00059 |
| Hrob číslo | 059 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1912 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Lederer |
| Jméno | Leopold / Jehuda |
| Jméno otce | Mordechaj |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Litom 33 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | obchodník (Kaufmann) |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש וישר הלך
תמים ופעל צדק
ירא אלהים כל מיו ר
יהודה בת ר מרדכי
מת בשיבה טובה ביום
ו אייר תרעט לפק
תנצבה
איש וישר הלך
תמים ופעל צדק
ירא אלהים כל מיו ר
יהודה בת ר מרדכי
מת בשיבה טובה ביום
ו אייר תרעט לפק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá pan
Leopold
Lederer
zemřel 23. dubna 1912
ve stáří 77. roku věku svého
Budiž ti země lehkou
------------------- Ant. Kubíček --oo
synagog. jméno : Jehuda ben Mordechaj
Podle matrik obchodník v Litomyšli
v čp. 33 (náměstí)
Leopold
Lederer
zemřel 23. dubna 1912
ve stáří 77. roku věku svého
Budiž ti země lehkou
------------------- Ant. Kubíček --oo
synagog. jméno : Jehuda ben Mordechaj
Podle matrik obchodník v Litomyšli
v čp. 33 (náměstí)
