Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 164-00083
Lokalita: Litomyšl
| Lokalita | Litomyšl |
|---|---|
| Kódové číslo | 164-00083 |
| Hrob číslo | 083 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1883 |
| Příjmení | Heller |
| Jméno | Johanka |
| Jméno otce | August |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | Litom 499 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
בטהרה רב תם מת
ילדה פנתה מזה
לא קראה עוד אסון
שבי בסתר עליון
ובצלו תתלונן
ילדה פנתה מזה
לא קראה עוד אסון
שבי בסתר עליון
ובצלו תתלונן
Transkripce
Rav Tam skonal v čistotě ..
Děvčátko opustilo tento svět!
Už se ti nepřihodí žádné neštěstí,
pobudeš si nyní ve Skrýši Nejvyššího
a v pospíš si tam v Jeho stínu
-------
Zde odpočívá
Johanka
Hellerová
narodila se 22. července 1883
zesnula dne 10. července 1893
Spi sladce
Děvčátko opustilo tento svět!
Už se ti nepřihodí žádné neštěstí,
pobudeš si nyní ve Skrýši Nejvyššího
a v pospíš si tam v Jeho stínu
-------
Zde odpočívá
Johanka
Hellerová
narodila se 22. července 1883
zesnula dne 10. července 1893
Spi sladce
