Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 164-00098
Lokalita: Litomyšl
| Lokalita | Litomyšl |
|---|---|
| Kódové číslo | 164-00098 |
| Hrob číslo | 098 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1915 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 44 |
| Příjmení | Sgall |
| Jméno | Berta / Breidel |
| Jméno otce | David |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | Litom 29 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
נערה בתולה וצנועה
ברידל בת ר דוד הלוי
מתה ביום ה מחשון
שנת תרעו לפק
תנצבה
נערה בתולה וצנועה
ברידל בת ר דוד הלוי
מתה ביום ה מחשון
שנת תרעו לפק
תנצבה
Transkripce
Zde v pánu odpočívají
sl. Berta
Sgallová
dcera pana Davida Sgalla
zesnula 13. října 1915
ve stáří 44 roků
------- pm ----
svobodná soukromnice z čp. 29
sl. Berta
Sgallová
dcera pana Davida Sgalla
zesnula 13. října 1915
ve stáří 44 roků
------- pm ----
svobodná soukromnice z čp. 29
