Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00015
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00015 |
| Hrob číslo | 015 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1698 |
| Dat. úmrtí rok do | 5458 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Chana |
| Jméno otce | JIcchak |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | xyz |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה
והגונה אשת חיל
מרת חנה בת
ר יצחק זל שהלכ*
לעולמה ושבקה
חיים לכל חי ביום
ב* ךו תמוז תנח
לפק תנצבה
האשה חשובה
והגונה אשת חיל
מרת חנה בת
ר יצחק זל שהלכ*
לעולמה ושבקה
חיים לכל חי ביום
ב* ךו תמוז תנח
לפק תנצבה
Transkripce
Poměrně hluboká datace 5458
Paní Chana, dcera rav Jicchaka.
Její macejba dekorována dvěma motivy květin,
vrátila život Všeživému dne 26. vi. 1698
Paní Chana, dcera rav Jicchaka.
Její macejba dekorována dvěma motivy květin,
vrátila život Všeživému dne 26. vi. 1698
