Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00244
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00244 |
| Hrob číslo | 244 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1845 |
| Dat. úmrtí rok do | 5605 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Esterl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Lomnice nn |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
זית מצבת
אשה אסתרל עה
אשת היקר המנוח הרר משה הכהן זל מקק
טריביטש נפטרה ליל ג נהגי ליום ד א
הג שבועות ונקברה ביום ה ב דשבועות
בשנת תרה לפק פה קק לאמניץ
/תר*א/
א*שת משכלת ביראת ד וצנועה בכל מעשיה
ס*/== לחפור ===/
אשה אסתרל עה
אשת היקר המנוח הרר משה הכהן זל מקק
טריביטש נפטרה ליל ג נהגי ליום ד א
הג שבועות ונקברה ביום ה ב דשבועות
בשנת תרה לפק פה קק לאמניץ
/תר*א/
א*שת משכלת ביראת ד וצנועה בכל מעשיה
ס*/== לחפור ===/
Transkripce
Paní Esterl
manželka zesnulého pana Moše ha-kohen
z Třebíče
umírá během šavuot 5605 tedy 11. vi. 1845
V matrikách neuvedena.
Nádherná mušlovská macejva s kryptogramem
Esterl, hluboko v zemi.
manželka zesnulého pana Moše ha-kohen
z Třebíče
umírá během šavuot 5605 tedy 11. vi. 1845
V matrikách neuvedena.
Nádherná mušlovská macejva s kryptogramem
Esterl, hluboko v zemi.
