Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 166-00253

Lokalita: Lomnice / Tišn.
LokalitaLomnice / Tišn.
Kódové číslo166-00253
Hrob číslo253
Hrob index
Dat. úmrtí den20
Dat. úmrtí měsíc3
Dat. úmrtí rok od1850
Dat. úmrtí rok do5610
Heb. název dneDalet
Heb. den8
JarcaitNisan
Rok narození
PříjmeníStern
JménoMeir / Markus
Jméno otceMoše
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaLomnice nn
Druh kamenemušlovský mramor
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikakad levijim
Poznámka
)כד לויים(
פ נ
איש תמים וירא אלקי
הה התו ה מאיר בן מוהרר
משה זצל ינ ליל ד א*ליום ה
ח ניסן ותרד עין דמעה לפק
מ*ה המות לקח אבינו מחמד עינינו
א*י ליום בו נפלה עטרת ראשנו
י*/88 888 /

Transkripce

DOK kryptogram
---
ha torani Meir
syn ha-rav Moše
Umírá *hej 8. nisan roku *Slzy padají z našich očí
(chronogram 5610) tedy 18. iii. 1850
----- (pM) ----
Markus Stern z Lomnice, 68 let
syn pana Mosese, svobodný
Foto hrobu 166-00253