Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00257
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00257 |
| Hrob číslo | 257 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1839 |
| Dat. úmrtí rok do | 5599 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fischer |
| Jméno | Aharon |
| Jméno otce | J*** |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Lomnice 16 |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
איש תבונות יקר רוח ונדיב לב
פנ
ה אהרן בר*י זל
על פי ה* מת אהרן ביום ה
כח אב תקצט ל ויראו כל
העדה כי גוע אהרן /888/
/==== לחפור ===/
פנ
ה אהרן בר*י זל
על פי ה* מת אהרן ביום ה
כח אב תקצט ל ויראו כל
העדה כי גוע אהרן /888/
/==== לחפור ===/
Transkripce
Prozíravý a moudrý (iš tevunot), pronikavého
ducha a ušlechtilého srdce pan
Aharon bar J**
umírá z rozhodnutí Vznešeného (*Hej)
pátého dne v tádnu (*hej)
/al pi Hej met Aharon be-jom *hej/
dne 28. av 5599 (8. viii. 1839)
----- (pM) -----
Aaaron Fischer z Lomnice čp. 16
ducha a ušlechtilého srdce pan
Aharon bar J**
umírá z rozhodnutí Vznešeného (*Hej)
pátého dne v tádnu (*hej)
/al pi Hej met Aharon be-jom *hej/
dne 28. av 5599 (8. viii. 1839)
----- (pM) -----
Aaaron Fischer z Lomnice čp. 16
