Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00268
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00268 |
| Hrob číslo | 268 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1842 |
| Dat. úmrtí rok do | 5602 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 62 |
| Příjmení | Skutetzky |
| Jméno | Fekvel / Filipp |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Lomnice 8 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
/88/
איש נכבד /88 888/
/888 888/
זל בן /8888/ התור
מוה ליב לושא זכ גוע
ונאסף אל אמו ביום ב
ערח שיון בשנת תרב לק
=ם=
נ*קי בכפיו ובר בלבבו
פעל צדקה וזרע ברכה
ע*מוק בשכלו וזך ברעיונו
דרש מדע ודת מורשה
ד*ור לדור ישבח מעשהו
ובהדר /גאונו/ לזכרון יבאהו
תנצבה
איש נכבד /88 888/
/888 888/
זל בן /8888/ התור
מוה ליב לושא זכ גוע
ונאסף אל אמו ביום ב
ערח שיון בשנת תרב לק
=ם=
נ*קי בכפיו ובר בלבבו
פעל צדקה וזרע ברכה
ע*מוק בשכלו וזך ברעיונו
דרש מדע ודת מורשה
ד*ור לדור ישבח מעשהו
ובהדר /גאונו/ לזכרון יבאהו
תנצבה
Transkripce
Ověřit text a jméno
Umírá 28. ijar 5602 (8. v. 1842)
---- (pM) ----
Filipp Skutetzky z Lomnice čp. 8
62 let
ZPRACUJ epitaf
