Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00271
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00271 |
| Hrob číslo | 271 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1861 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1791 |
| Příjmení | Skutetzky |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Brno nn |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש רעים אהב חכמה ומכבד
דרשיה מהו
אברהם סקוטעצקי
עזב את החיים עם הנחם בלבו כי כל
ידעי ומכירי אותו היטיב יתעצבו
על פרידתו יום תולדו טז אדר ראשון
שנת תקנא לפק
ונאסף אל עמו ביום שק יד אייר
תנוח בנעם נפשו
איש רעים אהב חכמה ומכבד
דרשיה מהו
אברהם סקוטעצקי
עזב את החיים עם הנחם בלבו כי כל
ידעי ומכירי אותו היטיב יתעצבו
על פרידתו יום תולדו טז אדר ראשון
שנת תקנא לפק
ונאסף אל עמו ביום שק יד אייר
תנוח בנעם נפשו
Transkripce
Hier ruhet
Abraham Skutezky
geboren am 3.-ten 1791
gestorben am 4.-ten 1861
Ein Menschenfreund, Freund und Verehrer des Wissens
Shied er aus dem Leben unt dem Troste im Herzen
dass alle, die ihn genau gekant, seinen Hintritt betrauen
werden
Er ruhe sanft!
(V matrikách uveden se sídlem v Brně)
Abraham Skutezky
geboren am 3.-ten 1791
gestorben am 4.-ten 1861
Ein Menschenfreund, Freund und Verehrer des Wissens
Shied er aus dem Leben unt dem Troste im Herzen
dass alle, die ihn genau gekant, seinen Hintritt betrauen
werden
Er ruhe sanft!
(V matrikách uveden se sídlem v Brně)
