Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00272
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00272 |
| Hrob číslo | 272 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1895 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 77 |
| Příjmení | Skutetzky |
| Jméno | Fanny / Frajdl |
| Jméno otce | Schbostal (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | Nové město 248 |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ האשה החשובה מ פריידל אשת
ר מאיר סקוטעצקי עה הל* ביום יא אלול
ונקברה ביג* בו בשם טוב אדרי מלאת
לה שבעה ושבעים שנה בשנת תרנה
תהי מנוחתה כבוד
תנצבה
ר מאיר סקוטעצקי עה הל* ביום יא אלול
ונקברה ביג* בו בשם טוב אדרי מלאת
לה שבעה ושבעים שנה בשנת תרנה
תהי מנוחתה כבוד
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet Frau
Fanny
Skutezky
geborene Schostal
gest. 31. August 1895 im 77. Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
----- (pM) -----
Usedlá v Novém městě (Neustadtl) čp. 248
Fanny
Skutezky
geborene Schostal
gest. 31. August 1895 im 77. Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
----- (pM) -----
Usedlá v Novém městě (Neustadtl) čp. 248
