Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00284
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00284 |
| Hrob číslo | 284 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1871 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1800 |
| Příjmení | Spitz |
| Jméno | Ewa / Chawa |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jakob |
| Pozn. lokalita | Straškov 60 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
)אלון בכות(
מרת חוה אשת כה יעקב שפיץ
ינ
טז אדר תרלא לפק
ח*סד עשתה כל ימי חייה
ו*אם רגבי אדמה
ה*לא
ש*מן הטוב שמה
פ*ה
מרת חוה אשת כה יעקב שפיץ
ינ
טז אדר תרלא לפק
ח*סד עשתה כל ימי חייה
ו*אם רגבי אדמה
ה*לא
ש*מן הטוב שמה
פ*ה
Transkripce
(Dub nářků)
paní Chawa, ešet Jaakov
===
Hier ruhet
Ewa Spitz
aus Straschkau
geb. 24. Dezember 1800
gest. am 9. März 1871
Friede Ihrer Asche
Die edelste Mutter
und Menschenfreundin
----- (pM) ----
Straškov čp. 60 ;
paní Chawa, ešet Jaakov
===
Hier ruhet
Ewa Spitz
aus Straschkau
geb. 24. Dezember 1800
gest. am 9. März 1871
Friede Ihrer Asche
Die edelste Mutter
und Menschenfreundin
----- (pM) ----
Straškov čp. 60 ;
