Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00292
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00292 |
| Hrob číslo | 292 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | 5637 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Winter |
| Jméno | Katharina / Gitl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel Jehuda |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
אשת חיל בעלה עטרת
פה טמונה פה נקברת
עמה פנה מבעלה הדרת
עמה שרה מבנים תפארת
היקרה
מרת גיטל
אשת שמואל יהודא
ווינטר
מתה בשם טוב
במבחר שנותיה יז שבט
ונקברה בכבוד גדול
עשק יט בו
שנת תרלז לפק
תנצבה
אשת חיל בעלה עטרת
פה טמונה פה נקברת
עמה פנה מבעלה הדרת
עמה שרה מבנים תפארת
היקרה
מרת גיטל
אשת שמואל יהודא
ווינטר
מתה בשם טוב
במבחר שנותיה יז שבט
ונקברה בכבוד גדול
עשק יט בו
שנת תרלז לפק
תנצבה
Transkripce
Pekný verš
Gitl
ešet Šemuel Jehuda
Winter
====
Hier ruht
Katharina
Winter
geboren 1817 gestorben 1877
Ruhe ihrer Asche
(31. i. 1877 - v matrikách uvedena)
Gitl
ešet Šemuel Jehuda
Winter
====
Hier ruht
Katharina
Winter
geboren 1817 gestorben 1877
Ruhe ihrer Asche
(31. i. 1877 - v matrikách uvedena)
