Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00310
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00310 |
| Hrob číslo | 310 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Altenstein |
| Jméno | Šimaon |
| Jméno otce | Chajim |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
אבן בכות
מראשתי בן יקיר הבךור המשכיל
שמעון בן מוה חיים אלטענשטיין
על אל אלהים בן טז שנה
בחמשה עשר לחדש סיון תריח לק
=ם=
בן פרת עלי עין ביפי צמרת
טרם קיין בכרת דעת לתפארת
אלמות מוסר השכל ופרי אדרת
מה זה מהרת למצוא בני !
את טובך חברו אראלים ממעל
קנאו בי קנאה וימעלו מעל
קטפך מות וישקנו מי רעל
ולכה איפו אמה אעשה בני !
נר אשרי נכבה חלדי נשממה
ומאז שכבת תקותי נאלמה
ולבי לה יהמה עוד בי נשמה
עד ארד אבל שאולה אל בני
תנצבה
מראשתי בן יקיר הבךור המשכיל
שמעון בן מוה חיים אלטענשטיין
על אל אלהים בן טז שנה
בחמשה עשר לחדש סיון תריח לק
=ם=
בן פרת עלי עין ביפי צמרת
טרם קיין בכרת דעת לתפארת
אלמות מוסר השכל ופרי אדרת
מה זה מהרת למצוא בני !
את טובך חברו אראלים ממעל
קנאו בי קנאה וימעלו מעל
קטפך מות וישקנו מי רעל
ולכה איפו אמה אעשה בני !
נר אשרי נכבה חלדי נשממה
ומאז שכבת תקותי נאלמה
ולבי לה יהמה עוד בי נשמה
עד ארד אבל שאולה אל בני
תנצבה
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
