Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00314
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00314 |
| Hrob číslo | 314 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1870 |
| Dat. úmrtí rok do | 5630 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Zeisel |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | Meir |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka | krypto |
1/ יוסף בה מאיר יעניץ ינ יב תמוז
1*/ תרל לפק
י*ד עני ואביון תמך בכח !
ו*ביתו פתח לאין לו מנוח
ס*ר מרע ועשה טוב כל ימיו
ף*יהו דבר א,ת ושנא כזב
ז*כרון מעשיו אחריו ברכה
ל*כן נשמתו התענג ברוחה
===
1*/ תרל לפק
י*ד עני ואביון תמך בכח !
ו*ביתו פתח לאין לו מנוח
ס*ר מרע ועשה טוב כל ימיו
ף*יהו דבר א,ת ושנא כזב
ז*כרון מעשיו אחריו ברכה
ל*כן נשמתו התענג ברוחה
===
Transkripce
==
Hier ruhet
Josef Zeisel
gest. im Jahre 1870
Friede seiner Asche
-----(pM) -----
hostinský v Lomnici, usedlý v Kuřimi
Poznámka
krypto
