Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00350
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00350 |
| Hrob číslo | 350 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1798 |
| Dat. úmrtí rok do | 5558 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Hindele |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | Lomnice nn |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה הגונה
הצנועה מרת הינדלה בת
הרר שמואל זל אשת
הרר מאיר זל נפטרת
ביום ד ךו אדר ראשון שנת
תקנח לפק תנצבה
האשה חשובה הגונה
הצנועה מרת הינדלה בת
הרר שמואל זל אשת
הרר מאיר זל נפטרת
ביום ד ךו אדר ראשון שנת
תקנח לפק תנצבה
Transkripce
Paní Hindele, cudná,
spořádaná a vážená
dcera pana Šemuele
a manželka pana Meira
umírá 26. adar 5558
tedy dne : 14. iii. 1798
(v matrikách nezachycena)
spořádaná a vážená
dcera pana Šemuele
a manželka pana Meira
umírá 26. adar 5558
tedy dne : 14. iii. 1798
(v matrikách nezachycena)
