Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00370
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00370 |
| Hrob číslo | 370a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1882 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 69 |
| Příjmení | Schlesigner |
| Jméno | Michael / Jechiel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bystřice nn |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ
האיש היקר כה יחיאל
שלעזענגער
ינ ביום ו עשק ז השון
תרמג לפק
י*ושר פעלת צדק רדפת
גבר רמים
ח*סד וצדקה עשית
יהללוך בשערים
י*גיע כפיך אכלתה
והחזקרה אביונים
א*יש ירא אלקים היית
ונקי כפים
ל*רבבות זרעת פה זצקך
רב פעלים
תנצבה
====
האיש היקר כה יחיאל
שלעזענגער
ינ ביום ו עשק ז השון
תרמג לפק
י*ושר פעלת צדק רדפת
גבר רמים
ח*סד וצדקה עשית
יהללוך בשערים
י*גיע כפיך אכלתה
והחזקרה אביונים
א*יש ירא אלקים היית
ונקי כפים
ל*רבבות זרעת פה זצקך
רב פעלים
תנצבה
====
Transkripce
===
Michael
Schlesinger
gestorben 20. October 1882
im 69. Lebensjahre
----- (pM) ----
Woll- u. Tuchhändler z Bystřice
