Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00836
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00836 |
| Hrob číslo | 370b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1864 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schlesinger |
| Jméno | Eva / Ševa |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Michael |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט
שבע אשת כה יחיאל
שלעזענגער
ינ ו אלול
תרכד לפק
ש*מים שמת קניך
למרום עלית
ב*זעם המות קשתיך
פתאם נלקחת
ע*לי תבל שם טוב
אחריך הנחת
ז*את נחמתי טוב זדל///
עם כל פעלת
ל*עזבי זכר שמך
מלבי לא נשכחת
תנצבה
===
שבע אשת כה יחיאל
שלעזענגער
ינ ו אלול
תרכד לפק
ש*מים שמת קניך
למרום עלית
ב*זעם המות קשתיך
פתאם נלקחת
ע*לי תבל שם טוב
אחריך הנחת
ז*את נחמתי טוב זדל///
עם כל פעלת
ל*עזבי זכר שמך
מלבי לא נשכחת
תנצבה
===
Transkripce
===
Eva
Schlesinger
gestorben 28. August 1861
im 50. Lebensjahre
