Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00383
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00383 |
| Hrob číslo | 383 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1892 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 86 |
| Příjmení | Kellner |
| Jméno | Anna / Nuche |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moses |
| Pozn. lokalita | Čěbín 80 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה מרת
נוחה
קעללנער
ינ ביום טו רמוז
תרנב לפק
נ*פשה יצאה ממנה בטהרה
ו*עלתה למרום לאל הבורא
ח*סד ואמת יהלך לפניה
ה*אשה החשובה הנהנה
מיגיעת כפיה והיתה זריזות
בשלושה מצותיה : תנצבה
האשה היקרה מרת
נוחה
קעללנער
ינ ביום טו רמוז
תרנב לפק
נ*פשה יצאה ממנה בטהרה
ו*עלתה למרום לאל הבורא
ח*סד ואמת יהלך לפניה
ה*אשה החשובה הנהנה
מיגיעת כפיה והיתה זריזות
בשלושה מצותיה : תנצבה
Transkripce
Hier ruhet tief betrauert
der Besten Eine Frau
Anna
Kellner
gest. am 10. Juli 1892
im 86. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
Ehre ihrem Andenken
der Besten Eine Frau
Anna
Kellner
gest. am 10. Juli 1892
im 86. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
Ehre ihrem Andenken
