Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00387
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00387 |
| Hrob číslo | 387 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1905 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 38 |
| Příjmení | Feiertag |
| Jméno | Anna / Idl |
| Jméno otce | Bodansky (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Tišnov nn |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
האישה אידל
פייערטאג
בת ר ישעיה בדאנזקי
נפטרה ביום ט תמוז
תרסח לפק
נאמנה היתה ביתה בימיה
עתה שמה למרום פעמיה
בארץ יבכו אבדתה
בעדן תמצא שכר פעולתה
תנצבה
---
האישה אידל
פייערטאג
בת ר ישעיה בדאנזקי
נפטרה ביום ט תמוז
תרסח לפק
נאמנה היתה ביתה בימיה
עתה שמה למרום פעמיה
בארץ יבכו אבדתה
בעדן תמצא שכר פעולתה
תנצבה
---
Transkripce
===
Zde odpočívá
Anna Feiertagová
rozená Bodanská
Zem. 12. července 1905
ve věku 38 roků
----- pM ----
