Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00405
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00405 |
| Hrob číslo | 405 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1760 |
| Dat. úmrtí rok do | 5520 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Breindl |
| Jméno otce | David |
| Jméno manžela(-ky) | Šimaon |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | chrono |
ינ עשק יוד אלול דיין האמת ל
פט
האשה חשובה והגונה
נפטרת בשם טוב במיתה
נשיקה הה הצנועה מ
בריינדל בת הר דוד
עקיבש זל אשת התורנ*
/888/ חיים שץ זל תנצבה
פט
האשה חשובה והגונה
נפטרת בשם טוב במיתה
נשיקה הה הצנועה מ
בריינדל בת הר דוד
עקיבש זל אשת התורנ*
/888/ חיים שץ זל תנצבה
Transkripce
Pani Breindel, umírá v roce *Dajan ha-Emet,
umírá *be-mita našika,
otec: David Akibaš (může jít o překlep anebo
zkrácení Akiva Š**)
manžeů: zejší chazan a šlijach cibur pan Chajim
Umírá erev šabat 10. elul 520
(22. viii. 1760)
umírá *be-mita našika,
otec: David Akibaš (může jít o překlep anebo
zkrácení Akiva Š**)
manžeů: zejší chazan a šlijach cibur pan Chajim
Umírá erev šabat 10. elul 520
(22. viii. 1760)
Poznámka
chrono
