Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00406
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00406 |
| Hrob číslo | 406 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1765 |
| Dat. úmrtí rok do | 5525 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Fajele |
| Jméno otce | Jidel |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
ינ יו שק יב שבט תקכה ל
פ נ
האשה חשובה והגונה
יראת ה היה בלבה טמונה
אשת חיל מ פיילה בת
הרר יהודא המכונה
יידל זל אשת האלוף
הרר חיים כץ זל הלכה
לעולמה ושבקה חיים
לכל חי : תנצבה
פ נ
האשה חשובה והגונה
יראת ה היה בלבה טמונה
אשת חיל מ פיילה בת
הרר יהודא המכונה
יידל זל אשת האלוף
הרר חיים כץ זל הלכה
לעולמה ושבקה חיים
לכל חי : תנצבה
Transkripce
Paní Fajele, dcera rav Jehudy recte Jidela,
manželka ha-aluf pana Chajim ha-kohen
Odebrala se do svého sveta a vrátila žití
Všeživému o šabatu dne 12. švat 5525
(3. ii. 1765)
manželka ha-aluf pana Chajim ha-kohen
Odebrala se do svého sveta a vrátila žití
Všeživému o šabatu dne 12. švat 5525
(3. ii. 1765)
