Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00407
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00407 |
| Hrob číslo | 407 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1763 |
| Dat. úmrtí rok do | 5523 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rivka |
| Jméno otce | Weltsch (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Luscha |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה בהגונה
מרת רבקה בת המנוח
כ משה וועלטש זל
מלושא הלכה לעולמה
ביום ה ט אייר תקךג
לפק
ושבקה חיים לכל
חי : תנצבה
האשה חשובה בהגונה
מרת רבקה בת המנוח
כ משה וועלטש זל
מלושא הלכה לעולמה
ביום ה ט אייר תקךג
לפק
ושבקה חיים לכל
חי : תנצבה
Transkripce
Vážená a spořádaná (haguna)
paní Rivka, dcera již zesnulého
pana Moše Weltsche (Vlček?)
z Lusche vešla do svého světa
*hej 9. ijar 5523 (22. iv. 1763)
paní Rivka, dcera již zesnulého
pana Moše Weltsche (Vlček?)
z Lusche vešla do svého světa
*hej 9. ijar 5523 (22. iv. 1763)
