Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00426
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00426 |
| Hrob číslo | 426 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1768 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jisrael |
| Jméno otce | Feitl |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
בשנת )סימן( לפק
פ נ
איש אשר הלך באורח
מישור* סר מרע ושלח ידיו
בכישור הה האשר כמר ישראל
בן המנוח כהרר נתן המכונה
פייטל זל נפטר והלך
לעולמו בשם טוב ונקבר
ביום ג*ב דחהמ שפסח
תנצבה
פ נ
איש אשר הלך באורח
מישור* סר מרע ושלח ידיו
בכישור הה האשר כמר ישראל
בן המנוח כהרר נתן המכונה
פייטל זל נפטר והלך
לעולמו בשם טוב ונקבר
ביום ג*ב דחהמ שפסח
תנצבה
Transkripce
Pan Jisrael, syn zesnulého pana
Natana (recte Fajtl), který netradičně
pilně sahal po vřetenu (šalach jado be-chišur)
odchází do svého světa 5. iv. 1768
Natana (recte Fajtl), který netradičně
pilně sahal po vřetenu (šalach jado be-chišur)
odchází do svého světa 5. iv. 1768
