Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00443
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00443 |
| Hrob číslo | 443 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1880 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 66 |
| Příjmení | Liebesny |
| Jméno | Rele / Regine |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šraga / Veit |
| Pozn. lokalita | Lom 24 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
החשובה והיקרה
מ רעלה
אשת כה פייש
ליעבעסני
הלכה לעולמה
ביום ה רח כסליו
תרמא לפק
תמצבה
החשובה והיקרה
מ רעלה
אשת כה פייש
ליעבעסני
הלכה לעולמה
ביום ה רח כסליו
תרמא לפק
תמצבה
Transkripce
Drahá a vážená paní
Rele
manželka pana Fejše (Šragy)
Liebesny
vešla do svého světa dne *hej
o novoluní měsíce kislev 5641
(4. xi. 1880)
===
Hier ruhet
Regiene
Liebesny
gest. 4. November 1880
im 66. Lebensjahre
F. I. A.
Rele
manželka pana Fejše (Šragy)
Liebesny
vešla do svého světa dne *hej
o novoluní měsíce kislev 5641
(4. xi. 1880)
===
Hier ruhet
Regiene
Liebesny
gest. 4. November 1880
im 66. Lebensjahre
F. I. A.
