Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00026
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00026 |
| Hrob číslo | 026 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | 5639 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 64 |
| Příjmení | Müller |
| Jméno | Ignatz / Ajcik |
| Jméno otce | David |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Brno |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש אמונים כה
איצק מיללער
נפטר בשם טוב בן סד שנה
ביום ד יוד אדר
תרלט לק
אוהב שלום ותמים פעלו
צרורה בצרור החיים נשמתו
איש אמונים כה
איצק מיללער
נפטר בשם טוב בן סד שנה
ביום ד יוד אדר
תרלט לק
אוהב שלום ותמים פעלו
צרורה בצרור החיים נשמתו
Transkripce
Pan Ajcik Müller, miloval Pokoj a jeho
skutky jsou bezúhonné, jeho *nešome
bude vevázána do Svazku života
Umírá *dalet 10. adar 5639
====
Ignatz
Müller
geboren im Jahre 1814
gestorben 5. März 1879
Im Leben hat den Frieden er geliebt und Wohlthun
Da möge denn in Frieden auch und sanft er ruh´n
----- (pM)
svobodný, syn pana Davida Müllera
uírá v Brně ve věku 65 let
skutky jsou bezúhonné, jeho *nešome
bude vevázána do Svazku života
Umírá *dalet 10. adar 5639
====
Ignatz
Müller
geboren im Jahre 1814
gestorben 5. März 1879
Im Leben hat den Frieden er geliebt und Wohlthun
Da möge denn in Frieden auch und sanft er ruh´n
----- (pM)
svobodný, syn pana Davida Müllera
uírá v Brně ve věku 65 let
