Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00035
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00035 |
| Hrob číslo | 035 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1719 |
| Dat. úmrtí rok do | 5480 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (N*š) |
| Jméno | Simcha |
| Jméno otce | Jisrael |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
האלוף ה
שמחה בהרר
ישראל זל יו
ב יוד חשון ש
תפ*ל = תנצבה
האלוף ה
שמחה בהרר
ישראל זל יו
ב יוד חשון ש
תפ*ל = תנצבה
Transkripce
Velmi drobná mušovská macejva
patří panu Simchovi (tak by se mohl jmenovat
i manžel paní Diny Ester), synovi pan Jisraele.
Umírá *bejt 10. chešvan 5480, tedy dne
14. x. 1719 (Což je již dost blízko k předpokládanému
historickému datu existence zdejší obce)
patří panu Simchovi (tak by se mohl jmenovat
i manžel paní Diny Ester), synovi pan Jisraele.
Umírá *bejt 10. chešvan 5480, tedy dne
14. x. 1719 (Což je již dost blízko k předpokládanému
historickému datu existence zdejší obce)
