Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00044
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00044 |
| Hrob číslo | 044 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1798 |
| Dat. úmrtí rok do | 5558 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Blume |
| Jméno otce | Gomprich |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Otín |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
פ = נ
האשה החמדה והצנועה
מרת בלימא בת הרר גומפר
וואיטין שהלכה לעולמה ושבקת
חיים לכל חי ינ יום ךו
שבט תקנח ל תנצבה
האשה החמדה והצנועה
מרת בלימא בת הרר גומפר
וואיטין שהלכה לעולמה ושבקת
חיים לכל חי ינ יום ךו
שבט תקנח ל תנצבה
Transkripce
Paní Blume, dcera pana Gumpricha (Gumpr*)
z Vojetin (patrně Otína).
Milovaná a spořádaná žena, odešla do svého
a předala život Všeživému dne 12. ii. 1798
(v matrikách nezachycena)
z Vojetin (patrně Otína).
Milovaná a spořádaná žena, odešla do svého
a předala život Všeživému dne 12. ii. 1798
(v matrikách nezachycena)
