Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00463
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00463 |
| Hrob číslo | 463 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | 5656 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 83 |
| Příjmení | Zeisel |
| Jméno | Katharina / Kreindl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Lom nn |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה מרת
קרינדל אשת ר משה
צייזעל
הלכה לעולמה ביום ב
באחד באלול
ונקברה בג* בו
שנת תרנו לפק
תנצבה
האשה החשובה מרת
קרינדל אשת ר משה
צייזעל
הלכה לעולמה ביום ב
באחד באלול
ונקברה בג* בו
שנת תרנו לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhetz
tief betrauert von ihren Kindern
die Lehrerswitwe Frau
Katharina
Zeisel
gestorben am 10. August 1896
im 83. Lebensjahre
---- pM ----
Lehrerswitwe po panu Moše Zeiselovi
z Lomu.
tief betrauert von ihren Kindern
die Lehrerswitwe Frau
Katharina
Zeisel
gestorben am 10. August 1896
im 83. Lebensjahre
---- pM ----
Lehrerswitwe po panu Moše Zeiselovi
z Lomu.
