Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00473
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00473 |
| Hrob číslo | 473a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | 5641 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 48 |
| Příjmení | Zeisel |
| Jméno | Anna / Chana |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ber / Bernhard |
| Pozn. lokalita | Lom 36 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
)אלון בכות(
פט
האשה חנה
אשת כ בער
ינ כ סיון תרנא
לפק
תנצבה
פט
האשה חנה
אשת כ בער
ינ כ סיון תרנא
לפק
תנצבה
Transkripce
H. = = = R.
Anna Zeisel
gestorben im 48. Lebensjahre 1881
--
Eine brave ging hier zur Ruhe ein
Herzen ihrer Kinder lebet wonach auf
Erden sie gestrebt
F. I. A
--- pM ---
Paní Channa, manželka pana Bernharda (Bera)
Zeisela z Lomu. Umírá 17. vi. 1881
Anna Zeisel
gestorben im 48. Lebensjahre 1881
--
Eine brave ging hier zur Ruhe ein
Herzen ihrer Kinder lebet wonach auf
Erden sie gestrebt
F. I. A
--- pM ---
Paní Channa, manželka pana Bernharda (Bera)
Zeisela z Lomu. Umírá 17. vi. 1881
